Duyurumuz, 12.10.2018 tarihli ve 30563 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan “Türkiye Cumhuriyeti Adına 4 Şubat 2004 Tarihinde İmzalanan ve 5/4/2018 Tarihli ve 7133 Sayılı Kanunla Onaylanması Uygun Bulunan Ekli “Gözden Geçirilen Uluslararası Taşımacılıkta Hayvanların Korunmasına İlişkin Avrupa Sözleşmesi”nin (“Sözleşme”) İlişik Çekince ve Beyanlarla Birlikte Onaylanması Hakkında Karar” hakkındadır.
Genel Olarak
Yukarıda bahsi geçen Karar uyarınca, 03.06.1975 tarihli ve 07.10.2012 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan “Hayvanların Uluslararası Nakliyat Sırasında Korunmasına Dair Avrupa Sözleşmesi” ile 24.01.1989 tarihli ve 89/13724 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan “Hayvanların Uluslararası Nakil Sırasında Korunmasına Dair Avrupa Sözleşmesine Ek Protokol”ün feshedilmesine karar verilmiştir.
Bununla birlikte, Türkiye Cumhuriyeti adına 4 Şubat 2004 tarihinde imzalanan ve 05.04.2018 tarihli ve 7133 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ekli Sözleşme’nin ilişik çekince ve beyanlarla birlikte onaylanmasına, 9 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi’nin 2’inci ve 3’üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.
Sözleşme kapsamında taraflardan her biri, hayvanların uluslararası taşımacılığını düzenleyen ilgili Sözleşme hükümlerini uygular, bunların etkin kontrolü ve gözetiminden sorumlu olur.
Avrupa Konseyi Üye Devletleri tarafından imzalanan işbu Sözleşme’nin 4. maddesi uyarınca belirlenen temel ilkeler, hayvanların sağlıkları ile iyi durumları korunarak gecikmesiz olacak şekilde taşınmasına, bahsi geçen Sözleşme’nin uygulanmasını engelleyen, beklenmeyen ve öngörülemeyen durumlarda hayvanların acı çekmesini engellemeye yönelik gerekli önlemlerin alınacağına ve genel olarak uluslararası taşımacılıkta hayvanların korunmasına ilişkindir.
İşbu Sözleşme’nin 38. madde hükmü uyarınca, bu Sözleşme’ye katılan herhangi bir devlet açısından Sözleşme, katılım belgelerinin Avrupa Konseyi Genel Sekreteri’ne teslim tarihinden itibaren altı ay sonra yürürlüğe girer.
Türkiye Cumhuriyeti Devleti Tarafından Koyulan Çekince ve Beyanlar;
1) Türkiye Cumhuriyeti Devleti tarafından işbu Sözleşme’nin 8. maddesinin 1. paragrafında yer alan önlemleri demiryolu taşımaları için uygulamama hakkını saklı tutulmuştur.
Anılan madde hükmü aşağıdaki gibidir:
“Seyahat boyunca hayvanların gerekli bakımını sağlamak için, hayvanların sağlığından sorumlu bir kişi sevkiyata eşlik eder. Sürücü, bu katılımcının görevlerini yerine getirebilir.”
2) Türkiye Cumhuriyeti Devleti tarafından işbu Sözleşme’nin 30. maddesinin 4. ve 5. fıkralarının uygulanması bakımından Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği Canlı Hayvan Taşımacılığı Düzenlemeleri (IATALAR) hükümlerine öncelik verileceği beyan edilmiştir. Anılan madde hükümleri sırasıyla aşağıdaki gibidir:
“İlaçlar sadece belirli problemlerin mevcut olduğu durumlarda ve yetkili bir kişi veya bir veteriner tarafından kullanılır. Uçuş sırasında verilen her tür ilaç hakkında kaptan en kısa sürede bilgilendirilir.”
“Acil ve refakatçinin erişim imkanı bulunan durumlarda, bu Sözleşmenin 25. maddesine uygun olarak ve kaptanın da mutabakatı alınmak suretiyle, türlere uygun bir yatıştırıcı veya ötenazi imkanı mevcut bulundurulur.”
3) Türkiye Cumhuriyeti Devleti tarafından bahsi geçen Sözleşme’nin onaylanmasının hukuken geçerliliği bulunmayan “Kıbrıs Cumhuriyeti”nin anılan Sözleşmeye taraf olan Güney Kıbrıs Rum Yönetimi tarafından temsil edildiği iddiasının kabulü anlamına gelmeyeceği ve sözde Kıbrıs Cumhuriyeti ile işbu Sözleşme kapsamında herhangi bir temasta bulunma yükümlülüğü bulunmadığı beyan edilmiştir.
İlgili karara ve sözleşmeye buradan ulaşabilirsiniz.
İşbu yazı hakkında ek bilgi gerektiğinde aşağıdaki kişilerle irtibata geçmenizi rica ederiz.
|
Ersin Nazalı Yönetici Ortak, Avukat, YMM enazali@nazali.av.tr |
Hatice Zümbül Direktör, Dava ve Uyuşmazlık Çözümü hzumbul@nazali.av.tr |