Ajanda

KİŞİSEL VERİLERİN OTOMATİK İŞLEME TABİ TUTULMASI HUSUSUNDA KİŞİLERİN KORUNMASINA İLİŞKİN KONVANSİYON’UN (ETS NO : 108) DEĞİŞTİRİLMESİNE İLİŞKİN PROTOKOL

01.06.2018

Duyurumuz; Türkiye tarafından 28 Ocak 1981 yılında Strazburg’da imzalanan, 17 Mart 2016 yılında Resmi Gazete’de yayımlanarak iç hukukta bağlayıcı bir enstrüman haline gelen, Avrupa Konseyi’nin 108 no’lu “Kişisel Verilerin Otomatik İşleme Tabi Tutulması Karşısında Bireylerin Korunması Sözleşmesi”nde (“Konvansiyon”) değişiklikler öngören ve Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi’nin 17-18 Mayıs 2018 tarihlerinde Danimarka’nın Elsinore şehrinde gerçekleştirilen 128. oturumunda kabul edilen Protokol hakkındadır.

Protokol ile şeffaflık ilkesi ile aydınlatma yükümlülüğüne ilişkin önemli değişiklikler öngörülmüş olup, üye devletlere denetim otoritesi kurma zorunluluğu getirilmiş ve denetim otoriteleri arasındaki iş birliği yöntemleri belirlenmiştir. Protokol uyarınca, Protokol hükümlerine çekince konulabilmesi mümkün değildir ve Protokol, Konvansiyon’a taraf tüm üye devletlerin Protokol’ü kabul ettiği tarihten itibaren üç ay geçtikten sonraki ayın ilk gününde yürürlüğe girecektir.

1. Şeffaflık İlkesi ve Aydınlatma Yükümlülüğü

Protokol’ün 10. maddesi ile, “Veri İşlemede Şeffaflık İlkesi” Konvansiyon’un 8. maddesi olarak eklenmiş olup, söz konusu madde gereğince, veri sorumluları kişisel veri sahiplerini aşağıdaki hususlarda bilgilendirmelidirler;

  • Kimliği, ikametgâh adresi veya kuruluş yeri,
  • Veri işleme talebinin hukuki dayanağı ve amacı,
  • İşlenen kişisel verinin kategorileri,
  • Kişisel veri alıcıları veya alıcı kategorileri
  • Protokolün 9. maddesi ile öngörülen, kazara veya yetkisiz girişlerin önlenmesi için alınan makul önlemler, kişisel verilerin yok edilmesi, kullanımı, değiştirilmesi ve ifşası.

Kişisel verinin veri sahibinden alınmadığı, veri işlemenin kanunlar tarafından öngörülmesi veya bilgilendirmenin imkansız yahut aşırı gayret gerektirmesi halinde, veri sorumlusu, bilgilendirme yükümlülüğü altında değildir.

2. Ek Yükümlülükler

Protokol’ün 12. maddesi ile ek yükümlülükler öngörülmüş olup, bu doğrultuda üye devletler, veri sorumlularının ve uygulanabildiği takdirde veri işleyenlerin bu Konvansiyon’a uyum amacıyla tüm makul önlemleri almasını ve bu önlemleri göstermesini, kişisel veri işlemesine başlanılmadan önce veri işlemenin veri sahiplerinin temel hak ve hürriyetleri üzerindeki muhtemel etkileri üzerine bir araştırma yapmak ve veri işlemenin bu riskleri önleyecek veya minimuma indirecek şekilde tasarlanmasını sağlamakla yükümlüdür.

3. Denetim Otoritesi’nin Kurulması

Protokol’ün 19. maddesi ile, Konvansiyon’a eklenen yeni 15. madde kapsamında, Konvansiyon hükümlerine uygunluk denetimi yapması öngörülen Denetim Otorilerinin kurulması kararlaştırılmıştır. Söz konusu Denetim Otoritelerinin, araştırma ve müdahale yetkileri bulunduğu gibi; başta standart hale getirilmiş güvencelerin onayı olmak üzere veri transferi kapsamında öngörülen esaslı işlevleri mevcuttur. Denetim Otoriteleri, sözleşme hükümlerinin ihlali ile ilgili karar verme yetkisine sahip olduğu gibi; ihlallere ilişkin idari yaptırımlar uygulama yetkisini de haizdir.

4. Denetim Otoriteleri Arasında İşbirliğinin Yöntemleri

Protokol’ün 22. maddesi kapsamında, soruşturma veya müdahalelerin koordine edilmesi veya ortak çalışmaların yürütülmesi ile yasal mevzuat çerçevesinde öngörülen ve idari yaptırımlar çerçevesinde gerekli bilgi ve belgelerin sağlanması amacıyla Denetim Otoriteleri arasında iş birliği yapılacağı öngörülmüştür.

5. Yürürlük

Protokol, 25 Mayıs 2018 tarihinde imzaya açılmış olup; Konvansiyon’a üye tüm üye devletlerin Protokol ile bağlı oldukları yönündeki açık beyanlarını ilettikleri tarihten sonraki üç aylık sürenin sona ermesini takip eden ayın ilk günü yürürlüğe girecektir.

İşbu yazı hakkında ek bilgi gerektiğinde aşağıdaki kişilerle irtibata geçmenizi rica ederiz.

Ersin Nazalı

Yönetici Ortak, Avukat, YMM

Yukarıda yer verilen açıklamalarımız, hukuki görüş ve tavsiye niteliğinde olmayıp, konuya ilişkin genel bilgiler içermektedir; bu sebeple belirtilen konularda bir aksiyon almadan önce, bir uzmana danışmanızı tavsiye ederiz. NAZALI’ya işbu dokümanın içeriğinden kaynaklanan veya içeriğine ilişkin olarak ortaya çıkan sonuçlardan dolayı herhangi bir sorumluluk iddiasında bulunulamaz.